-
1 guiñapo
m1) обры́вок ( ткани); клок; лоску́т; pl лохмо́тьяlleva un guiñapo de gabardina — на нём не плащ, а кака́я-то ве́тошь
3) pred ( о человеке)dejar hecho un guiñapo a uno — разгроми́ть ( в споре) в пух и прах кого
es, está hecho un guiñapo (de hombre) — а) на него́ жа́лко смотре́ть!; в чём то́лько душа́ де́ржится́ б) как он ни́зко пал!; э́то - жа́лкое подо́бие челове́ка!
См. также в других словарях:
guiñapo — (Del fr. guenipe < neerlandés knippe, recorte de tela, con influencia de harapo.) ► sustantivo masculino 1 Trapo que está roto o sucio: ■ ese guiñapo no sirve ni para limpiar. SINÓNIMO andrajo 2 Persona sucia y andrajosa. SINÓNIMO piltrafa 3… … Enciclopedia Universal
